〒606-8252
京都市左京區北白川上終町24番地
學校法人 京都國際觀光文化學院
京都文化日本語学校
TEL：075-722-5066
FAX：075-722-5067
Mail：kicl@kca.kyoto-art.ac.jp
學科介紹
正規日語課程
以進入日本的大學、研究所、專門學校為目標，或以習得高級綜合日語能力為學習目標之學習者所設之課程。
本校設有兩年課程(4月入學)與一年半課程(10月入學)。每個課程都根據學生的日本語能力進行編班。
學習半年,或者1年也可以。
此外，除了一般的日語課程，亦設有以日本留學試驗、日本語能力試驗等考試為主題的課程，以及商用日語、京都的歷史與文化、小說鑑賞等選修課程。而在完成日語學習後，對於欲進入大學美術、設計學系之學習者，亦設有專門之班別。
學習內容與目標
依學生之熟習度分等級編班，各等級之學習期間為6個月。
| 等級 | 到達目標 | 日本語能力試驗 對應等級 |
|
|---|---|---|---|
| 聽‧說 | 讀‧寫 | ||
| 初級 | 能聽懂簡單之會話與說明 能進行簡單之說明、指引、介紹。可應付日常生活中的對話。 |
看得懂雜誌資訊、布告欄上之資訊。可閱讀書面文書。 能寫出以日常生活為題之作文、信件與固定文型。 |
N4之程度 |
| 初中級 | 能理解較簡單之日語新聞。 能開口談論教科書中之各種話題。能在討論中交換意見。 |
可閱讀各式文件與補充教材(報道、報紙、雜誌等) 能書寫說明或發表意見之文章。 熟習初級學習項目，並進行中級項目之學習。 |
N3之程度 |
| 中級 | 能開口談論教科書中之各種話題。聽懂公開場合中之對話、較簡易之日語電視劇或新聞。可在討論中交換意見。 | 看得懂報紙、雜誌、看板布告欄上之資訊。（速讀、大綱、關鍵字） 能書寫說明、敘述、報告、發表意見等文章。 |
N2之程度 |
| 上級1 | 能夠將講義內容聽寫下來。能理解新聞與電視劇之內容。 能將聽到的內容大綱簡略陳述。能以日語發表或演講。 能參與討論或辯論。 |
擁有速讀日文、看懂專業書籍、品味小說內容之能力。能寫出說明、描寫、報告與發表意見之文章。 能寫出報告、綜合論述、短篇論文、研究計劃書等。 | N2～N1之程度 |
上級2 |
擁有能聽懂各種不同類別複雜會話、語彙、內容等之聽解能力。 能深度評斷關於日本社會、文化之相關問題。能將自己調查所得之結果以日文發表。 |
提高專業書籍的閱讀能力。能欣賞、品味日文文學作品。 能書寫各類文章。（能書寫專業報告、綜合論述，並能於短時間內寫出表達意見之文章。） 能將調查結果整理為報告或論文。 |
N1以上之程度 |
入學資格
（1）18歲以上，且在日本以外之國家完成12年以上學校教育者。
（2）經本校認同與上述學力相同者。
學程期間
2年（2年班）、1年6個月（1年半班）
※學習半年或者1年也可以
『學雜費』
入學測驗費
￥20000
入學金
￥50000
| 6個月 | 整年 | |
|---|---|---|
| 學費 | ￥285000 | ￥570000 |
| 設施費 | ￥25000 | ￥50000 |
| 教材費 | ￥12000 | ￥24000 |
| 課外活動費 | ￥15000 | ￥30000 |
| 保險費* | ￥6500 | ￥13000 |
| 合計 | ￥343500 | ￥687000 |
◆入學測驗費請於申請時一併繳納。經本校審查後，即使不同意入學亦無法歸還此一費用。
◆獲得入學許可後，若因個人因素無法入學，入學金亦無法歸還。
『獎學金』
針對本校之正規生設有獎學金之制度。
於6個月當中學習態度及成績優良者進行審查，以3名為上限頒發10萬日幣之獎學金。
詳情請於入學後洽詢本校事務局。
此外，以進入日本高等教育機關為目標之學習者，其中成績、學習態度優秀之學生，則頒發文部科學省的學習獎勵金（以2010年度為例，共取4名，每位每月支付日幣4萬8千元）。
暑期密集課程
依學習者之日語程度仔細分班後，實行為期共4週的日本語教學。並在下午之課堂中，提供許多能體驗日本文化的課程單元。
關於體驗日本文化的課程內容，每年皆有些許更動。課程開始當天，便可接受體驗課程之申請。
| 參加名額 | ： | 80名 |
|---|---|---|
| 課程日期 | ： | 2012年7月23日（一）～8月17日（五）為期20天，不含週六日。 |
| 授課時間 | ： | 9：00～12：30 |
| 參加費用 | ： | 85,000円 ※不包含住宿費用。如需要者請與校方聯繫。 |
學習內容與目標
在同一等級中開設數個班級，並配合學習者對日語之運用能力編班。
各等級之學習內容如下。
| 等級 | 目標 |
|---|---|
| Level 1 | 為了初學者或僅有基礎簡易會話能力者所開設之班級。以學習基本之語彙、句型為主，目標為學會「自我介紹」、「詢問時間」、「購物」、「問路」、「邀約」等日常簡易會話。 |
| Level 2 | 為了能讀、寫平假名，且能以500個左右的基礎單字進行日常會話者所開設之班級。以學習如何活用動詞、形容詞與句型為主，目標為學會「請託」、「徵求同意」、「拒絕」、「給人建議」、「說明規則」等表達能力。 |
| Level 3 | 針對將日本語能力試驗4級程度之語彙能力表現於會話中者所開設之班級。其學習目標為熟習初級學習中最困難之「自動詞、他動詞」、「被動語態」、「使役」、「敬語」等，期待學習者能以更優秀的日語能力，自然地進行會話。亦可學習約100字程度的讀寫能力。 |
Level 4 |
針對能讀、寫漢字300字程度之句子，且已能進行日常會話者，為了提昇其日語程度而開設之班級。以閱讀教材中之文章來學習漢字、語彙、句型、應用場合等，並練習以日語來發表較有深度與長度的說明與意見。在教科書之外，同時以演講、作文、切身相關之新聞為教材進行學習。 |
Level 5 |
針對日語學習時間較長，或住在日本已有一段時間，在生活中多半可無障礙地使用日語者，為了提昇其日語程度而開設之班級。以閱讀教材中之文章來學習漢字、語彙、句型、應用場合等，並練習將日語能力提昇至能說明事情、闡述個人意見。在教材之外，同時以演講、作文、報紙、影片為教材來進行學習。 |
2010年度 文化體驗活動
■（1）京都觀光：清水寺、八坂神社
名額：15名
費用：￥300（參觀費）
備註：遊覽範圍為被視作世界遺產之清水寺、八坂神社與祇園周邊。請穿著便於行走之鞋子。
■（2）京都觀光：金閣寺、龍安寺、北野天滿宮
名額：15名
費用：￥900（參觀費）
備註：遊覽範圍為被視為世界遺產之金閣寺、龍安寺，以及以「學問之神」聞名之北野天滿宮。
請穿著便於行走之鞋子。
■體驗製作上漆之竹筷子
名額：15名（5人以上成行）
費用：￥1500（體驗費）
備註：以5個顏色的漆在竹筷子上描繪並修飾圖樣。
■體驗茶道
名額：15名（5人以上成行）
費用：￥1500（體驗費）
備註：學習喝茶與泡茶的方式。參加者請穿著襪子。
■製作筷袋
名額：10名（5人以上成行）
費用：￥500（體驗費）
備註：製作以牙籤與印花紙製成的小玩偶裝飾的可愛筷袋。當做地方特產送人亦相當討喜。
■浴衣穿著教室 名額：15名 （5人以上成行）
名額：￥1500（體驗費）
費用：1500円（体験料）
備註：想要穿著浴衣參加煙火大會嗎？
此體驗可學會浴衣的穿著方式，並可由老師家借出浴衣。
請攜帶穿著在浴衣下的衣物（T恤等）。
亦可攜帶自己的浴衣前來。男性亦可參加。
■體驗書法
名額：15名（5人以上成行）
費用：￥500（體驗費）
備註：使用筆、墨來練習書法。在團扇寫上文字，製成專屬你的扇子。
為避免因墨汁潑灑造成汙漬，參加者請穿著不怕髒之衣物。
■體驗製作和果子
名額：20名（3人以上成行）
費用：￥1500（體驗費）
備註：使用紅豆餡來製作日本傳統的甜點。
還可以在店內一邊品嚐和果子、一邊飲用煎茶。
■體驗日本舞踴
名額：15名（5人以上成行）
費用：￥1500（體驗費）
備註：穿著和服，學習日本傳統舞俑中簡單的舞步。男性亦可參加。
■交流會（1）同志社大學
名額：20名
費用：￥500（點心費）
備註：想要跟日本的大學生交朋友嗎？
一起來透過賓果、猜謎等遊戲，加深彼此的交流吧。
■大原觀光＆製作和紙體驗
名額：12名（5人以上成行）
費用：￥1200（參觀費￥700、製作和紙材料費￥500）
備註：參觀京都的名勝「三千院」，並體驗篩製和紙的過程。
請穿著便於行走之鞋子並配戴帽子。
■交流會（2）京都產業大學
名額：15名
費用：￥500
備註：與日本大學生一起舉辦立食派對。
■體驗摺型友禪染
名額：20名（5人以上成行）
費用：￥700～1500（體驗費）
備註：使用和服染色之技術，替手帕、團扇、T恤等物品染色。
手帕：￥700、團扇：￥800、T恤：￥1500
報名時請先選好欲製作手帕、團扇或是T恤，並先繳交費用。
選擇製作T恤者，請至辦公室登記需要的尺寸（S、M、XL）
由於T恤為男性尺寸，需要之女性請選擇比原本小一號之尺寸。
其他：凡人社 書籍販賣
備註：可以九折之價格購買日語之教科書、字典、日本語能力試驗問題集等書籍。
關於簽證
由於暑期密集課程為短時間之學習課程，所以無法使用「留學簽證」。為了參加本課程而來到日本者，請持「觀光簽證」（短期滯留）等證件進入日本。此外，若為來自「相互免簽證」國之學習者，則可不必持簽證亦可進入日本國內。關於簽證之詳細事宜，請洽本校或當地之日本領事館。
其他
為參與此課程而前來日本之學習者，無法加入國民健康保險及「日本語學校學生災害補償制度」。因此，務必在母國投保意外險後再前來日本。此外，短期課程無法享受學生月票優惠。