〒606-8252
京都市左京区北白川上終町24番地
학교법인 교토국제관광문화학원
교토문화일본어학교
TEL：075-722-5066
FAX：075-722-5067
Mail：kicl@kca.kyoto-art.ac.jp
교토문화일본어학교 한국사무소
〒135-896
서울시 강남구 신사동 636-1번지
성익빌딩 2층
TEL. 02）543-5086
Mail：seoul@d.kyoto-art.ac.jp
코스안내
본과코스
본과(진학일본어학과)는 일본의 대학과 대학원, 전문학교로 진학을 목표로 하는 분을 대상으로 고도의 종합적인 일본어능력을 목표로 하는 분을 대상으로 한 코스입니다.
2년 과정(4월 입학)과 1년반 과정(10월 입학)이 있으며, 각각의 운용능력에 따라 클래스가 편성됩니다.
일반적인 일본어클래스 외에도 일본유학시험과 일본어능력시험 등의 수험대비반을 비롯하여 비지니스일본어, 교토의 역사와 문화, 소설감상 등의 선택과목이 설치되어 있습니다. 또한, 일본어습득 후 미술, 디자인계 대학의 진학희망자 대상을 위한 준비클래스도 설치되어 있습니다.
학습내용과 도달목표
클래스는 학생의 일본어 실력에 맞춰 레벨별로 편성합니다. 각 레벨의 학습기간은 6개월입니다.
| 레벨 | 도달목표 | 일본어능력시험 해당 레벨 |
|
|---|---|---|---|
| 듣기 말하기 | 읽기 쓰기 | ||
| 초급 | 간단한 회화, 설명을 알아듣는다. 간단한 설명, 안내, 소개가 가능하다. 일상생활에서 대화가 가능하다. |
정보지, 게시판을 통해 정보를 얻는다. 친근한 주제 작문, 편지, 정형문을 작성한다. |
문법・어휘 N4정도 |
| 초중급 | 평이한 일본어 뉴스를 이해한다 교과서에 따른 다양한 토픽에 대해서 프레젠테이션을 한다. |
토론장에서 의견을 교환한다. 다양한 종류의 새로운 문장이나 교과서를 읽는다. 설명문, 감상문 등을 쓸 수 있다. 초급항목의 정착과 중급항목의 학습 |
문법・어휘 N3정도 |
| 중급 | 공공장소에서의 듣기, 평이한 일본 드라마, 뉴스를 이해한다.교과서에 따른 다양한 토픽에 대해 프레젠테이션을 한다.토론장에서 의견을 교환한다. | 신문, 잡지, 간판, 게시판에서 정보를 얻을 수 있다.(속독, 개요파악, 키워드) 설명, 묘사, 보고, 감상문을 쓸 수 있다 |
문법・어휘 N2정도 |
| 상급1 | 강의를 듣고 메모를 한다. 뉴스, 드라마를 이해한다. 읽고 듣는 것을 요약해서 말한다. 프레젠테이션, 스피치가 가능하다. 토론, 토의를 실시한다. |
속독기술, 전문서 독해력, 소설을 이해하는 능력.설명, 묘사, 보고, 감상문을 쓴다.레포트 작성, 요약, 소논문 연구계획서 등. | 문법・어휘 N2~N1정도 |
상급2 |
다양한 분야를 정리한 복잡한 것을 듣고, 어휘, 내용을 유추하면서 이해하는 능력을 갖춘다. 일본사회, 문화에 대해 문제의식을 높이고 비평한다.스스로 조사한 결과를 종합하여 프레젠테이션한다. 전문서 독해능력을 높인다. |
문학작품을 이해한다. 각종 문장을 쓴다.(전문적인 레포트, 요약, 단시간에 감상문을 쓴다) 조사결과를 레포트, 소논문으로 정리한다. |
문법・어휘 N이상 |
입학자격
(1) 외국에서 12년 이상 학교 교육과정을 수료한 18세 이상의 자
(2) 상기 기준에 준하는 자로서 본교가 인정한 자
수업연한
2년(2년 과정), 1년6개월(1년 6개월 과정)
※6개월 또는 1년간의 수강도 가능합니다.
【학비】
선고료
20,000엔
입학금
50,000엔
| 6개월 | 연간 | |
|---|---|---|
| 수업료 | 285,000엔 | 570,000엔 |
| 시설비 | 25,000엔 | 50,000엔 |
| 교재비 | 12,000엔 | 24,000엔 |
| 과외활동비 | 15,000엔 | 30,000엔 |
| 보험료* | 6,500엔 | 13,000엔 |
| 합계 | 343,500엔 | 687,000엔 |
◆선고료는 출원시 납부하십시오. 본교의 심사결과 입학허가가 되지 않더라도 반환되지않습니다.
◆입학허가 후 학생사정에 의해 입학을 포기할 경우 입학금은 반환되지 않습니다.
【장학금】
본교에서는 정규학생을 대상으로 장학금 제도를 설치하고 있습니다.
6개월간 학습태도와 성적이 우수한 학생을 대상으로 심사한 뒤, 3명을 선발하여 1명당 10만엔을 지급합니다.
상세한 사항은 입학후 사무국에 문의하시기 바랍니다.
또한 일본의 고등교육기관의 진학예정자 중 성적, 학습태도가 우수한 학생에게 문부과
학성의 학습장려비(4명: 월 4만8천엔 지급 2010년도 실적)가 지급됩니다.
하기집중코스
각 클래스는 레벨별로 세분화 되어, 학습자의 일본어 능력에 맞춰 학습할 수 있는 4주간의 집중코스 프로그램입니다. 오후에는 다양한 일본문화체험 프로그램을 준비하고 있습니다.
일본문화체험 내용은 매년 약간 변경이 되는 경우가 있습니다. 체험 프로그램의 신청은 코스 개강일에 실시합니다.
| 모집정원 | ： | 80명 |
|---|---|---|
| 개강기간 | ： | 2012년7월23일（월）～8월17일（금）토, 일을 제외한 20일간 |
| 수업시간 | ： | 9：00～12：30 |
| 수강료 | ： | 85,000엔 ※합숙비는 포함되어있지 않습니다. 희망자는 문의해 주십시오. |
학습내용과 도달목표
동일 레벨에 복수클래스를 설치하는 경우, 학습자의 일본어 운용력에 따라서 클래스를 편성합니다.
각 레벨의 학습 내용은 아래와 같습니다.
| 레벨 | 도달목표 |
|---|---|
| 레벨1 | 전혀 배운 적이 없는 입문 레벨의 학생, 인사 정도의 극히 기본적인 회화가 가능한 사람을 위한 클래스입니다. 기본적인 어휘, 문형을 학습하여「자기소개」,「시간묻기」,「물건 구입」,「장소 묻기」,「초대하기」등의 간단한 일상회화가 가능하도록 연습합니다. |
| 레벨2 | 히라가나의 읽고 쓰기가 가능하고, 500개 정도의 기본적인 어휘를 사용하여 일상적인 회화가 가능한 사람을 위한 클래스입니다. 동사, 형용사의 다양한 활용, 문형을 학습하고,「부탁하기」,「허가받기」,「거절하기」,「충고하기」,「규칙에 대해 설명하기」등의 표현이 가능하도록 연습합니다. |
| 레벨3 | 일본어능력시험 N4정도의 어휘・표현을 사용하여 회화가 가능한 사람을 위한 클래스 입니다. 초급학습에서 특히 어려운「자동사・타동사」,「수동태」,「사역」,「경어」등을 학습하고, 보다 고도학습으로 자연스러운 회화를 할 수 있는 것을 목표로 합니다.100자 정도의 한자를 포함한 문장의 읽고 쓰기도 배웁니다. |
레벨4 |
300자 정도의 한자를 포함한 문장의 쓰기가 가능하며, 일상적인 회화는 문제없이 구사할 수 있는 사람의 일본어능력을 더 향상시키기 위한 클래스입니다. 교과서의 문장을 읽으면서 한자, 어휘, 문형・표현을 학습하고, 어느정도 정리된 장문의 설명과 의견을 일본어로 표현할 수 있도록 연습합니다.교과서 이외에 스피치, 작문, 주변의 뉴스 화제에 대해서 학습합니다. |
레벨5 |
일본어학습이나 일본체재 기간이 길고, 일본 사회에서 거의 문제없이 일본어를 구사할 수 있는 사람이 다시 체계적으로 학습하기 위한 클래스입니다. 교과서의 문장을 읽으면서 한자, 어휘, 문형・표현을 학습하고, 사물에 대한 설명이나 자신의 의견을 말하는 능력을 향상시키는 연습을 합니다. 교과서 이외에 스피치, 작문 그리고 신문・비디오 등을 사용한 학습도 실시합니다. |
2010년도 실적
■①교토관광: 키요미즈테라(清水寺), 야사카신사(八坂神社)
정 원：15명
비 용： 300엔(관람비)
비 고：세계유산인 키요미즈테라(清水寺), 야사카신사(八坂神社), 기온(祇園) 주변을 관광합니다. 운동화를 준비해 주십시오.
■②교토관광: 금각사(金閣寺), 료안지(竜安寺), 키타노텐만구(北野天満宮)
정 원：15명
비 용：900엔(관람비)
비 고：세계유산인 금각사(金閣寺), 료안지(竜安寺), 키타노텐만구(北野天満宮)를 관광합니다.
운동화를 준비해 주십시오.
■옻을 이용해 젓가락 만들기 체험
정 원：15명(최소 진행 인원 5명)
비 용：1500엔(체험비)
비 고：젓가락에 5가지 색의 옻으로 모양을 그려 완성합니다.
■다도체험
정 원：15명（최소 진행 인원 5명）
비 용：1500엔（체험비）
비 고：차를 끊이는 법, 따르는 법 등을 배웁니다. 양말을 신고 와 주세요.
■젓가락 케이스 만들기
정 원：10명（최소 진행 인원 5명）
비 용：500엔（체험비）
비 고：이쑤시개와 수공용 색종이로 만든 작은 인형이 달려있는 귀여운 젓가락 케이스를 만듭니다. 선물용으로도 좋습니다.
■유카타(일본 전통 의복) 입는 법을 알려드립니다.
정 원：15명（최소 진행 인원 5명）
비 용：1500엔（체험비）
비 고：유카타를 입고 불꽃놀이를 보러 가지 않겠습니까?
유카타 입는 법을 배웁니다. 유카타는 선생님에게 대여할 수 있습니다.
유카타 안에 입을 티셔츠 등을 준비해 주십시오.
자신의 유카타를 준비해 와도 됩니다.남학생도 참가 가능합니다.
■서예 체험
정 원：15명（최소 진행 인원 5명）
비 용：500엔（체험비）
비 고：먹과 붓을 사용하여 서예를 배웁니다. 부채에 글을 써서 전통적인 부채를 만듭니다.
먹이 튀는 경우도 있으니, 더러워져도 괜찮은 옷을 입고와 주십시오.
■일본과자(和菓子) 만들기 체험
정 원：20명（최소 진행 인원 3명）
비 용：1500엔（체험비）
비 고：팥을 사용하여 일본 전통적인 과자를 만듭니다.
수업 후, 만든 과자와 함께 차를 마실 수 있습니다.
■일본무용체험
정 원：15명（최소 진행 인원 5명）
비 용：1500엔（체험비）
비 고：기모노를 입고 전통적인 일본 무용의 간단한 동작을 배웁니다.
남학생도 참가 가능합니다.
■꽃꽂이 체험
정 원：10명（최소 진행 인원 3명）
비 용：1500엔（체험비）
비 고：전통적인 일본의 꽃꽂이를 배웁니다.
수업 중에 만든 꽃은 가지고 가셔도 됩니다.
■교류회① 동지사대학(同志社大学)
정 원：20명
비 용：500엔（간식비）
비 고：일본인 대학생과 친구가 되지 않겠습니까?
빙고, 퀴즈 게임을 하면서 즐거운 시간을 보내면서 교류를 합니다.
■오하라(大原)관광＆일본 전통종이 만들기 체험
정 원：12명（최소 진행 인원 5명）
비 용：1200엔（관람료700엔・종이 체험500엔）
비 고：교토의 명소, 산젠인(三千院)을 견학하고 일본 전통종이 체험을 합니다.
운동화와 모자를 준비해 주십시오.
■교류회② 교토산업대학(京都産業大学)
정 원：15명
비 용：500엔
비 고：일본인 대학생과 파티를 합니다.
■일본 전통 끈 만들기 체험
정 원：15명（최소 진행 인원 2명）
비 용：2000엔（체험료）
비 고：기모노를 입을 때 띠를 장식하는 예쁜 끈을 만듭니다.
체험을 통해 팔찌 또는 핸드폰 줄을 만들 수 있습니다.
■전통 천 염색법 체험
정 원：20명(최소 진행 인원 5명）
비 용：700～1500엔（체험비）
비 고：기모노를 염색하는 기술을 사용하여 손수건, 부채, 티셔츠를 염색합니다.
손수건700엔, 부채800엔, 티셔츠 1500엔입니다.
신청 시, 손수건, 부채, 티셔츠를 선택하여 신청비를 납부합시다.
티셔츠를 선택하는 학생은 사무실에 사이즈를 말해주세요.（S, M, XL）
사이즈는 남성 사이즈이며, 여성은 한 사이즈로 작은 티셔츠를 선택 해주십시오.
기 타：凡人社 서적판매
비 고：일본어 교과서, 사전, 일본어능력시험 문제집 등을 10%할인 된 금액에 구 입할 수 있습니다.
비자에 대해
여름집중코스는 단기간 프로그램이므로「유학비자」는 적용되지 않습니다. 본 코스를 수강하기 위해 일본으로 입국을 하는 학생은「관광비자」（단기체재）등으로 입국을 해 주십시오. 또한 「사증 면제 상호 결정」이 있는 경우에는 비자를 받지 않아도 입국할 수 있습니다. 비자에 대해 궁금한 사항은 한국사무소 또는 재외일본영사관에 문의해주십시오.
기타
이 코스의 수강 목적으로 일본을 방문하는 학생은 국민건강보험과 일본어학교학생 재해보상제도에 가입되지 않습니다. 반드시 모국에서 해외여행자 보험에 가입한 후, 일본으로 입국해 주십시오. 또, 단기코스의 경우 통학 정기권 할인을 받을 수 없습니다. 올해의 모집요강