Kyoto Institute of Culture and Language
Kyoto International Tourism and Culture School
24 Kamihate-cho, Kitashirakawa, Sakyo-ku, Kyoto 606-8252
TEL:075-722-5066
FAX:075-722-5067
Mail:kicl@kca.kyoto-art.ac.jp
ลักษณะเฉพาะของการเรียนการสอน
การจัดชั้นเรียน
เราได้แบ่งชั้นเรียนออกเป็น 6 ระดับตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน (N-4) ไปจนถึงขั้นสูง (N-1 ชั้นสูง) เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ภาษาและนำไปประยุกต์ใช้ได้ตรงตามวัตถุประสงค์อย่างมีประสิทธิภาพ
| ระดับ | เป้าหมาย | หลังจากจบหลักสูตรระดับเมื่อเปรียบเทียบกับการสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|---|---|
| ฟัง พูด | อ่าน เขียน | ||
| ชั้นต้น | ฟังบทสนทนาและคำอธิบายง่ายๆ ได้ สามารถอธิบาย แนะนำ และนำเสนออย่างง่ายๆ ได้ และสามารถสื่อสารและแลกเปลี่ยนในชีวิตประจำวันได้ |
เก็บข้อมูลจากสิ่งพิมพ์หรือบอร์ดประกาศได้ และเข้าใจประโยคที่ถูกเขียนออกมาได้ เขียนเรื่องใกล้ตัว จดหมาย และประโยคที่ใช้เป็นประจำได้ |
โดยใช้ความรู้ภาษาญี่ปุ่นประมาณระดับ N4 |
| ชั้นต้นกลาง | เข้าใจข่าวภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายได้ |
และสามารถอ่านสิ่งที่ถูกเขียนออกมารวมทั้งสื่อการสอนในรูปแบบต่างๆ ได้ สามารถเขียนประโยคเพื่ออธิบายหรือประโยคเพื่อแสดงความคิดเห็นได้ หัวข้อที่ได้เรียนในระดับต้นและระดับกลาง |
ระดับ N3 |
| ชั้นกลาง | สามารถจับใจความการสื่อสารในสาธารณะ และเข้าใจภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ จากละครและข่าว เป็นต้นสามารถนำเสนอหัวข้อต่างๆ ในหนังสือเรียนสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในสถานการณ์ที่มีการถกเถียงได้ | สามารถเก็บข้อมูลได้จากหนังสือพิมพ์ นิตยสาร ป้ายโฆษณา หรือบอร์ดประกาศได้ (การอ่านเร็ว จับใจความสำคัญ และการหาคีย์เวิร์ด) สามารถเขียนอธิบาย พรรณนา รายงาน หรือประโยคแสดงความคิดเห็นได้ |
ความรู้ประมาณระดับ N2 |
| ชั้นสูง1 | สามารถฟังและจดบันทึกการประชุมได้ และเข้าใจข่าวและละครได้ สามารถสรุปเรื่องที่ได้อ่านหรือฟังมาและบอกต่อได้ รวมทั้งสามารถนำเสนอและกล่าวสุนทรพจน์ได้ สามารถอภิปรายและถกเถียงได้ |
มีเทคนิคในการอ่านเร็ว และสามารถเข้าใจหนังสือทางวิชาการ หรือเข้าถึงอรรถรสของวรรณกรรม รวมทั้งเขียนอธิบาย พรรณนา รายงาน หรือประโยคแสดงความคิดเห็นได้สามารถทำรายงาน สรุป หรือวางแผนบทสารานิพนธ์ได้ | ความรู้ระดับ N2-N1 |
ชั้นสูง2 |
สามารถจับใจความเรื่องที่มีความหลากหลายและซับซ้อนของประเด็นและมีความสามารถในการจับใจความและแยกแยะคำศัพท์และเนื้อหาที่มีความใกล้เคียงกันได้ สามารถอภิปรายเพื่อเพิ่มความตระหนักในปัญหาทางสังคมและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้นำเสนอเรื่องที่ตนเองได้ทำการรวบรวมและวิเคราะห์ได้ และเพิ่มทักษะในการอ่านและเขียนบทความทางวิชาการ |
ดื่มด่ำกับอรรถรสของวรรณคดี และสามารถเขียนบทความในรูปแบบต่างๆ ได้(อาทิ การเขียนรายงานทางวิชาการ การเขียนบทสรุป และการเขียนความคิดเห็นส่วนตัวในเวลาจำกัด) สามารถสรุปสิ่งที่ตนเองได้ทำการวิเคราะห์สำรวจออกมาเป็นรายงานและบทความสั้นๆ ได้ |
ความรู้ประมาณระดับ N1 ขึ้นไป |
เพื่อเป็นการเพิ่มทักษะการนำไปประยุกต์ใช้
ถึงแม้ว่าจะอยู่ในระดับเดียวกันนักเรียนแต่ละคนก็มีทักษะและความสามารถที่ไม่เท่ากัน
ด้วยเหตุนี้เราจึงจัดวิชาที่แบ่งตามระดับความสามารถของแต่ละคน (วิชาบังคับเลือก) เพื่อที่จะได้ดูแลการเรียนรู้ได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน การจัดสิ่งแวดล้อมให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นจะทำให้ผู้เรียนได้ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ได้จริงติดตัวไปอย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นเราจะออกไปทำกิจกรรมนอกห้องเรียนเพื่อทดสอบประสิทธิภาพนั้น และการนำกิจกรรมนั้นๆ มาเสนอและบรรยายในชั้นเรียนก็เป็นกิจกรรมส่วนหนึ่งที่มีความสำคัญ
เพื่อเป็นการเพิ่มทักษะภาษาญี่ปุ่นให้ตรงตามจุดมุ่งหมาย
วิชาเลือกเสรี
นอกจากวิชาเรียนที่กำหนดให้แล้ว ยังมีวิชาเลือกที่แตกต่างกันไปในแต่ละภาคเรียนให้สามารถเลือกเรียนได้ตามความต้องการ
ตัวอย่างวิชาเรียนที่เปิดมาแล้ว
ภาษาญี่ปุ่นในข่าว การอ่านหนังสือพิมพ์ วัฒนธรรมเกียวโต ภาษาญี่ปุ่นในด้านการออกแบบ ภาษาญี่ปุ่นจากบุคคล ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ
เพื่อเป็นการทำความเข้าใจประเทศญี่ปุ่น
เราได้จัดให้มีกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างนักเรียนต่างชาติและนักศึกษามหาวิทยาลัยชาวญี่ปุ่นและบุคคลต่างๆ ในเกียวโตอย่างต่อเนื่องยิ่งไปกว่านั้น
นักเรียนบางคนยังได้เข้าไปมีส่วนร่วมและทำกิจกรรมกับกับชมรมต่างๆ ในมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแห่งเกียวโตซึ่งเป็นโรงเรียนในเครือเดียวกัน
เรายังได้จัดวันวัฒนธรรมญี่ปุ่นขึ้นทุกๆ 3 เดือนเพื่อให้นักเรียนได้สัมผัสกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นอีกด้วย
แนะแนวศึกษาต่อ
เราสนับสนุนการศึกษาโดยการให้ครูผู้สอนในชั้นเรียนเป็นศูนย์กลางในการให้คำปรึกษาและแนะแนวการศึกษาต่อให้กับนักเรียน
เรายังได้จัดให้มีการสอบเพื่อศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น (EJU) และการสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นเพี่อฝึกนักเรียนอย่างต่อเนื่องด้วยและสำหรับผู้ที่มีความประสงค์ที่จะเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแห่งเกียวโต
เรายังได้จัดการสอนพื้นฐานโดยได้รับความร่วมมือจากทางมหาวิทยาลัยเป็นอย่างดี












