• 오시는 길

KICL
ONLINE 일본어 첨삭

48시간 안에Japanese Correction

비즈니스 문서 / 이력서 / 지망이유서 / 논문 / SNS / 일기

요금

6개월 6,000자 패키지

￥25,000

할인1년 12,000자 패키지

￥40,000

일본어를 ‘말’한다고 늘까요!?
아니요！ ‘쓰면’ 더 늡니다

그 자리에서 바로 대답해야 하는 회화수업과 달리, 문장은 전달하고 싶은 내용의 구성이나 표현에 대해 충분히 생각할 시간이 있으며,
좀 더 높은 수준의 어휘, 다양한 표현을 구사 할 수 있습니다.

첨삭 문장 샘플

  • 01
  • 02
  • 03

    이런 분께 추천드립니다!

  • 01.

    비즈니스 이메일, 취업 이력서 등, 비즈니스 관련 상황에서 올바른 일본어가 필요한 분

  • 02.

    지망이유서, 연구계획서, 논문 등 진학 및 학업 관련 문서의 첨삭이 필요한 분

  • 03.

    SNS나 일기 등, 일상생활에서 사용하는 잘못 된 일본어를 고치고 싶은 분

  • 04.

    자주 사용하는 어휘나 문법, 표현 등의 실수를 알기 쉽고 정확하게 정정해주길 바라는 분

  • 05.

    같은 패턴이나 표현을 사용하는 것이 질려서, 다양한 일본어 표현을 익히고 싶은 분

이용 후기

  • 여러 사정이 있어서 일본으로 이주 및 이직을 준비하고 있었습니다.
    일본어는 어느 정도 공부했었던지라 준비에 큰 문제가 없을거라 생각했지만,
    정작 일본어로 이력서를 쓰고 경력서를 작성하다보니 이 표현이 일본에서 먹히는 표현인지,
    올바른 표현인지 긴가민가한 부분이 정말 많았습니다.

    이력서 첨삭에 관한 서비스를 검색하게 되었는데, 영어첨삭만 줄지어 나오길래 포기할까 하기도 하고,
    일본어첨삭 서비스를 제공하는 곳을 발견해서 확인하면 그냥 네이티브체크인 경우밖에 없어서 난감했었습니다.
    과연 내 이력서를 맞겨도 될지.. 하고 말이죠.

    그러다가 겨우 찾은 일본어학교의 온라인 첨삭서비스.
    저렴한 가격은 아니지만 일본으로의 이주 및 이직에 관한 서류의
    틀린 부분, 부적합한 부분을 현직 일본어선생님이 바르게 고쳐주신다니 무료체험부터 신청해 봤습니다.

    역시나 달랐습니다. 틀린 곳만 수정해주는 것이 아니라,
    틀리지 않았지만 더 자연스러운 표현 등도 제안해주기도 했습니다.
    맡길 수 있겠다 싶어서 등록을 하고 이력서 등을 보냈습니다.
    근데 첨삭된 내용을 보니, 상당히 수정된 부분이 많아서 이대로 이력서 냈다가는 분명 떨어졌겠구나 싶었습니다...ㅎㅎ;;

    이력서나 이메일... 심플한 거라 생각했지만,
    잘 생각해보면 처음으로 컨택하는 도구인데 일본어가 엉망이면 믿음이 안가겠거니 하는 생각이 들었습니다.
    저라도 한국어 엉망인 외국인은 안 뽑을겁니다...

    여튼 덕분에 이직도 결정되어 이주 준비 중에 있습니다.ㅎㅎ
    다만 코로나 때문에 입국이 안되니 한동안은 재택근무로 시작할 것 같네요!

    무료체험이 가능하니 망설여지시는 분은 무료체험 이용해 보시기 바랍니다!

요금

6개월 6,000자 패키지

￥25,000

할인1년 12,000자 패키지

￥40,000

수강 신청 방법

  • STEP.01

    무료체험 신청하기

    일단은 마음 편히 무료체험 먼저 받아보세요

  • STEP.02

    무료체험 수강

    무료체험을 통해 자신의 레벨을 파악할 수 있습니다. 일본어 레벨에 맞춰 정확한 첨삭결과와 피드백이 도착합니다.

  • STEP.03

    등록양식 보내기 /
    수업료 결제

    KICL 온라인 첨삭이 마음에 들었다면 수강등록 양식을 작성하여 보내주세요.
    수업료를 결제하면 수강등록 끝!

  • STEP.04

    온라인 첨삭 시작

    이메일로 도착한 전용 계정이 확인되면 수업시작!

신청

수강 개시일
입금 확인 후, 토/일/공휴일을 제외 한 3영업일 이내에, 서비스 이용을 위한 Google Workspace의 ID와 Password를 보내드립니다.
이용기간
Google Workspace의 ID를 발급한 달부터 5개월 후/11개월 후의 월말까지.
예） 2021년 4월 15일에 ID발급(수강 개시) ⇒2022년 3월 31일까지 이용가능
등록 방법
본교 홈페이지에서 신청 후, 수업료를 결제해 주십시오. 본교가 수업료 입금을 확인 한 시점에 등록완료가 됩니다. 전화, 이메일에 의한 신청은 불가합니다.
등록 갱신 마감
종료일의 5영업일 전까지 갱신수속을 마치면, 계속해서 이용 가능합니다.

수강

수강 형식
토/일/공휴일, 하기휴무, 연말연시휴무를 제외한 영업일의 48시간 내에 과제를 첨삭 후, 보내드립니다.

첨삭후 반환까지 걸리는 시간
～1,000자　 2영업일
1,001자～3,000자 4영업일
3,001자～6,000자　 5영업일

※복수의 과제를 한번에 제출할 경우는 제외
※첨삭은 전부 일본어로 실시합니다.
※교사 지정은 불가합니다.
※첨삭 내용에 대한 질의응답은 불가합니다.
수강 조건
・만 16세 이상
・JLPT Ｎ４ 합격수준 이상의 레벨
・금지사항에 동의할 것
사용하는 온라인 툴
Google Workspace (Google Classroom, Google Documents)
권장 환경
OS ： 최신판
인터넷 브라우저 ： Google Chrome 최신판

이용규약

〇 취소 규정
한 번 납부된 수업료는, 어떠한 사유가 있어도 일체 환불이 불가합니다.
〇 금지사항
이하의 행위를 금지함과 동시에, 이하의 행위로 판명된 경우에는, 서비스 이용기간 중이어도 이후의 온라인 레슨을 이용할 수 없습니다. 그에 따른 환불은 불가합니다.
・범죄행위나 미풍양속에 반하는 행위
・과제나 첨삭결과를 제3자에게 공개하는 행위
〇 개인정보 취급
온라인 레슨을 위하여 본교가 취득한 개인정보는, 취득목적 범위 외에 결코 이용하지 않습니다.
〇 주의
기재한 날짜와 시간은、전부 일본시간（ＪＳＴ）입니다.
본교의 영업일은 월요일~금요일 9:00~17:00까지입니다.
토/일/공휴일, 여름휴가, 연말연시휴가 : 문의 응대 및 수강신청 접수 불가（다음 영업일 이후에 연락드립니다）